Drinks

Mineral water

Acqua Morelli, sparkling or natural

2,80 €

7,60 €

Softdrinks

Pepsi 1, 5

3,40 €

Pepsi light 1, 2, 5, 7, 11

3,40 €

Mirinda 1, 3

3,40 €

7up

3,40 €

Schwip Schwap 1, 5

3,40 €

Schweppes Bitter Lemon 6

2,90 €

Schweppes Ginger Ale 6

2,90 €

Schweppes Tonic Water 6

2,90 €

Juices »Niehoff´s Vaihinger«

Apple, orange, banana, cherry, rhubarb, currant, passion fruit

3,15 €

4,60 €

Fruit spritzer

3,15 €

4,20 €

Draft beer

Jever Pilsener

3,60 €

5,60 €

Veltins

3,60 €

5,60 €

Hopfenbrise (private label, private brewery)

3,60 €

5,60 €

Non-alcoholic beers

Jever Fun

3,00 €

Veltins Malz

3,40 €

Fassbrause lemon or elderberry

3,40 €

Bottled beers

Maisel’s Weisse „non-alcoholic“

5,60 €

Maisel’s Weisse „bright”

5,60 €

Maisel’s Weisse „dark”

5,60 €

Coffee and tea

Coffee

Coffee (mug)

3,20 €

Café Crème (cup)

2,90 €

Espresso (cup)

2,60 €

Double espresso

3,90 €

Milk coffee (cup)

4,20 €

Cappuccino (cup)

3,20 €

Latte Macchiato

3,80 €

Cacao (mug)

3,60 €

Cacao with cream (mug)

4,20 €

Tea

Different varieties – cup (0,32 l)
Frisian mix, Earl Grey, Paradise mix, Sea Buckthorn Cranberry, Green Tea, Green Tea Peach, Peppermint Tea, Chamomile Tea, Island of the Senses, Rooibos Caramel, White Tea „Exotic“

3,80 €

Wines, SECCO & CO.

White wines

Oberrotweiler Pinot Gris Quality Wine1 dry
delicately fresh bouquet of mango and exotic fruits, very full-bodied and fleshy, with a harmoniously dense finish

7,20 €

Chardonnay Vino d´Italia IGT1 dry
fresh and fruity taste, soft and harmonious

7,20 €

Gies Riesling quality wine1 dry
typical Riesling, fine and herb at the same time

7,40 €

Schales Scheurebe quality wine1 sweet
pleasant, delicate cassis aroma in the bouquet, fruity, round and ripe

6,90 €

Rosé

DRINK PINK Rosé Quality wine1 feinherb
Pinot Noir, Merlot, Cabernet Sauvignon
Bouquet of red berry fruits, strawberry and raspberry, cassis, elegant with delicate melting, juicy

6,90 €

Red wine

PolloCampo Merlot IGT Dolomiti1 dry
garnet red color, velvety, soft body, fine bouquet of cherry

7,40 €

Soir de Mistral Cabernet Sauvignon Vin de Pays d´Oc IGP1 dry
fine, aromatic bouquet, spicy aromas, smooth and harmonious tannins, very fruity taste

7,20 €

Primitivo DOC Manduria1 dry
seductive bouquet of wild berries and blackberries, fresh herbs, slightly smoky, mild, great richness, wood barrel aging

8,90 €

Ruppertsberger Dornfelder quality wine1 mild
full-bodied, fine taste of plum, mild due to fine sweetness

6,90 €

Secco & Co.

Sparkling wine „house brand“ dry

3,60 €

19,50 €

BIO Appléritif (non-alcoholic)
with deliciously sparkling-fresh apple juice and the scent of red roses

7,20 €

Scavi & Ray – Ice Prestige
on ice and orange
Exclusive and fancy

7,20 €

28,50 €

Spritz2
refreshing and fruity, a perfectly balanced sweet and herb taste, Italian in every moment
Viticoltori Ponte / Veneto / Italy

7,20 €

Hugo1
sparkling and super refreshing with a dash of elderberry
Viticoltori Ponte / Veneto / Italy

7,20 €

Moët & Chandon Champagne

71,00 €

Soups

Fish soup „Le Patron“

7,80 €

North Sea shrimp soup

with garden cress and cream topping

7,80 €

* With our soups we serve a bread basket

Starters

Fried goat cheese

with bacon on rocket salad and cherry tomatoes

11,80 €

„Friesische Antipasti“

fine delicacies from the North Sea

14,50 €

Bread basket

with dip, herb butter and pesto

5,50 €

Salads

Vital salad

crisp seasonal lettuce with cucumber, tomato, peppers, onions, roasted chicken breast fillet and grated Padano cheese

17,20 €

Harbour salad

crisp seasonal lettuce with cucumber, tomato, peppers, onions, roasted salmon fillet and grated Padano cheese

17,80 €

„Kaiser-Wilhelm“ salad

crisp seasonal lettuce with cucumber, tomato, peppers, onions, smoked salmon, fried gamba, eel-smoked matjes and grated Padano cheese

24,50 €

Tuna salad

crisp seasonal lettuce with cucumber, tomato, peppers, onions, boiled egg and tuna fish

17,80 €

* With each salad we serve a bread basket and optional
honey-dill-mustard, balsamic or Sylt dressing.

Pasta

Saccottini Pomodoro Mozzarella

small pasta bags in basil pesto with pine nuts, cherry tomatoes and arugula

16,80 €

Linguine-Pasta

with wild mushrooms, cream and roasted nuts

17,80 €

Pasta „Arabiata“

with tomatoes, garlic, basil and „Grana Padano“ cheese

15,90 €

Tarte flambée

topped with

Grilled vegetables

Cherry tomatoes, arugula and cheese

13,80 €

Serrano ham

Grilled vegetables, cherry tomatoes, arugula and cheese

14,50 €

Smoked salmon

Grilled vegetables, cherry tomatoes, arugula and cheese

17,50 €

Chorizo (Spanish salami)

Goat cheese, grilled vegetables, cherry tomatoes, arugula and cheese

17,50 €

Chicken

Grilled vegetables, cherry tomatoes, arugula and cheese

16,50 €

Tuna

red onions and jalapeño, arugula and padano cheese

14,50 €

Caprese

Buffalo mozzarella, tomatoes and arugula

14,80 €

Alsace style

Crème fraîche, bacon and onions

12,50 €

Meat dishes

Chicken breast (gratinated)

with fig and parmesan on goat cheese ravioli in saffron cream, rocket and cherry tomatoes

19,80 €

Rump steak „Pesto“

with roasted potatoes, mini peppers, herb butter and salad garnish

26,90 €

Schnitzel with cream mushrooms

French fries and side salad

17,90 €

Fish

fried North Sea plaice

with warm onion and bacon dip, dill potatoes and salad garnish

22,50 €

Fish plate „Le Patron“

with roasted Limandes, salmon, sea bass and Gamba, roasted potatoes, homemade herb butter, saffron sauce and crisp seasonal salads

26,50 €

Wilhelmshaven Labskaus

with fried egg, rollmops, beet and gherkin

17,90 €

Sea bass fillet

on a bed of gnocchi and vegetables with tomato sauce and a side salad

24,50 €

Smoked matjes with red onions

Horseradish cream, roasted potatoes and salad

15,80 €

Vegan and Healthy

Gnocchi vegetable pan

with hummus and tahina

14,60 €

Tarte flambée

with grilled vegetables, tomato sauce and arugula

13,80 €

Dessert

Lava cake

with liquid chocolate center and Amarena cherry ice cream

7,20 €

Crème brûlée

caramelized vanilla cream with a scoop of Amarena cherry ice cream

6,80 €

For our

Small pirates

4 Chicken Nuggets

with french fries and salad bouquet

7,80 €

Fish sticks

with french fries and salad bouquet

7,80 €

Ribbon pasta

with tomato sauce

5,90 €

For the big pirates we charge an extra fee of

3,00 €

*All prices include service and the statutory value added tax.
Upon request, we will be happy to provide you with a menu with ingredients listed.

List of ingredients: 1 – with colorant, 2 – with preservative, 3 – with antioxidant, 4 – with flavor enhancer, 5 – with caffeine, 6 – with quinine, 7 – with sweetener, 8 – with taurine, 9 – with acidifier, 10 – with stabilizer, 11 – phenylalanine source.